Zum Hauptinhalt springen

Kontakte und Kalender synchronisieren

Applikationspasswort erforderlich

Bei der Nutzung von CardDAV/CalDAV in Verbindung externer Anwendungen wie DAVx⁵, Outlook oder Thunderbird muss ein Applikationspasswort anstelle des normalen mailbox-Passworts verwendet werden.

Eine Anleitung finden Sie hier:
Applikationspasswörter erstellen und verwalten

CalDAV und CardDAV – Übersicht

Zum Synchronisieren Ihrer Kontakte und Kalender auf verschiedenen Geräten und in unterschiedlichen Programmen können Sie die Protokolle CalDAV und CardDAV verwenden. Diese Protokolle ermöglichen eine offene, standardisierte Verbindung zu Ihrem Kalender- und Adressbuchsystem – unabhängig von der verwendeten Software oder dem Betriebssystem.

Was sind CalDAV und CardDAV?

Die Protokolle CalDAV und CardDAV ermöglichen eine sichere und plattformunabhängige Synchronisation Ihrer Kalender und Kontakte.

Während CalDAV speziell für die Verwaltung von Kalenderdaten wie Terminen, Ereignissen und Aufgaben entwickelt wurde, dient CardDAV dem Austausch und der Pflege von Kontakten in Adressbüchern.

Beide Protokolle basieren auf WebDAV, einer Erweiterung des HTTP-Protokolls, und übertragen sämtliche Daten verschlüsselt über HTTPS. Dadurch wird gewährleistet, dass Ihre Informationen beim Zugriff und bei der Synchronisation stets geschützt bleiben. Dank ihrer offenen Standardisierung sind CalDAV und CardDAV mit einer Vielzahl moderner Programme und Betriebssysteme kompatibel – von mobilen Geräten bis hin zu professionellen Desktop-Anwendungen.

Vorteile der Nutzung

  • Zugriff auf Kalender und Kontakte von jedem beliebigen Gerät aus
  • Unterstützung bei der Verwaltung gemeinsamer Kalender und Adressbücher
  • Kompatibilität mit verschiedenen Anwendungen und Betriebssystemen

Anleitungen für verschiedene Anwendungen

Im Folgenden finden Sie Schritt-für-Schritt-Anleitungen zur Einrichtung von CalDAV und CardDAV in den gängigsten Anwendungen:

Android

CalDAV & CardDAV unter Android (DAVx⁵)

Richten Sie die Synchronisation mit der App DAVx⁵ ein, um Kalender und Kontakte sicher auf Android-Geräten zu verwalten. Diese Anleitung enthält empfohlene Einstellungen und Hinweise zur Fehlerbehebung.

iOS und macOS

CalDAV & CardDAV unter iOS / macOS

So verbinden Sie Ihr iPhone, iPad oder Ihren Mac mit Ihrem Kalender und Adressbuch über die integrierten Systemfunktionen.

Thunderbird

CalDAV & CardDAV in Thunderbird

Einrichtung über die Kalender- und Adressbuchfunktionen von Thunderbird, inklusive Nutzung gemeinsamer Kalender und Adressbücher.

Outlook

CalDAV & CardDAV in Outlook

Anleitung zur Integration in Microsoft Outlook mithilfe eines CalDAV-/CardDAV-Plugins (z. B. CalDAV Synchronizer) für die Synchronisation von Terminen und Kontakten.

CalDAV Synchronizer

KOrganizer

Kalender und Aufgaben mit KOrganizer synchronisieren

Evolution

CalDAV & CardDAV in Evolution (Linux)

So richten Sie CalDAV und CardDAV im E-Mail-Programm Evolution unter Linux ein – inklusive Prüfung der SSL-Verbindung und Synchronisationsoptionen.

Weitere Hinweise

Wenn Sie in Ihrem mailbox-Account mehrere Kalender oder Adressbücher verwenden, achten Sie darauf, die jeweils korrekte Ressourcen-URL zu wählen. Jede Kalender- oder Adressbuchinstanz besitzt eine eigene Adresse, zum Beispiel https://dav.mailbox.org/caldav/<kalendername>/. Diese wird in den meisten Anwendungen automatisch erkannt, kann jedoch bei Bedarf auch manuell eingetragen werden. Eine fehlerhafte URL kann dazu führen, dass keine Synchronisation erfolgt oder falsche Daten angezeigt werden.

Sollte die Synchronisation nicht wie erwartet funktionieren, überprüfen Sie bitte zunächst die SSL-Verbindung sowie die Serveradresse. Die Verbindung muss immer verschlüsselt über https://dav.mailbox.org hergestellt werden, damit Ihre Daten geschützt bleiben. Achten Sie darauf, dass keine Zertifikatswarnungen angezeigt werden und dass eine stabile Internetverbindung besteht. In einigen Fällen kann es hilfreich sein, die Serveradresse testweise im Browser aufzurufen, um die Erreichbarkeit zu prüfen.

Beachten Sie außerdem, dass sich die Einrichtungsschritte je nach verwendeter Anwendung, Betriebssystem oder Version leicht unterscheiden können. Die in der Knowledge Base beschriebenen Abläufe dienen als Orientierung. Sollte die Benutzeroberfläche in Ihrer App abweichen, folgen Sie bitte den sinngemäßen Menüführungen. Viele Anwendungen erkennen die korrekten Einstellungen automatisch, sobald Sie Ihre mailbox-Zugangsdaten eingeben.