Zum Hauptinhalt springen

CalDAV und CardDAV für Outlook

Wichtig nach der Einrichtung

Sobald Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert haben, können externe Programme wie Outlook, Thunderbird, DAVx⁵ oder mobile Kalender- und Adressbuch-Apps nicht mehr mit Ihrem normalen Passwort auf mailbox zugreifen. Dafür müssen Sie ein sogenanntes Applikationspasswort einrichten. Ohne aktivierte Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist die Nutzung von Applikationspasswörtern optional.

Outlook: CalDav Synchronizer​

Sie können neben ActiveSync auch das freie Outlook-Plugin CalDav Synchronizer verwenden, um Outlook an mailbox anzubinden. Sie können es hier herunterladen: https://caldavsynchronizer.org/de/download/ .

Nach erfolgter Installation finden Sie im Outlook einen neuen Reiter: CalDav Synchronizer (Abbildung 1). Wählen Sie dort den Eintrag Synchronization Profiles um die benötigten Profile anzulegen.


Abbildung 1: Der CalDav-Synchroniser im Einsatz in Outlook.

Klicken Sie nun auf das Plus-Zeichen links oben (Abbildung 2), um neue Profile für Kalender, Aufgabenlisten und Adressbücher zu definieren.


Abbildung 2: Über das Plus-Zeichen können Sie Profile hinzufügen.

Wählen Sie den Eintrag für mailbox aus und klicken auf OK:


Abbildung 3: mailbox ist bereits vorkonfiguriert und in der Standardauswahl enthalten.

Die Ressourcen einbinden​

Tragen Sie als Usernamen Ihre Hauptadresse ein, und geben Sie Ihr Passwort an. Klicken Sie anschließend auf Lade IMAP/POP3 Account Einstellungen.


Abbildung 4: mailbox-Daten eingeben und mit Outlook-Ordnern verknüpfen.

Klicken Sie jetzt auf Suche nach Ressourcen und weise Outlook Foldern zu.


Abbildung 5: In diesem Menü weisen Sie den importierten Ordnern Berechtigungen zu..

Gehen Sie nun für die einzelnen Reiter (Kalender, Adressbücher, Aufgaben) die folgenden drei Schritte durch:

  1. Klicken Sie auf das Icon mit den drei Punkten neben der Ressource.
  2. Weisen Sie sie im folgenden Dialog einem passenden Outlook-Ordner zu oder erstellen einen passenden neuen (Abbildung 6):
  3. Kontrollieren Sie, ob Sie nichts vergessen haben, speichern Sie mit einem Klick auf "OK"


Abbildung 6: Einen Ordner auswählen für die importierten Daten.